Фёдор Михайлович Достоевский
255px-The_first_edition_of_Dostoevsky’s_novel_Demons_Petersburg_1873.JPG
В воскресение 21 ноября 2021 года, в программе двадцать седьмой книжной выставки в городе Пула, Истрия, а также в рамках проекта Slavenski Đardin (Славянский сад), новой программы, разработанной в сотрудничестве с Форумом славянских культур, посвященный славянской культуре и литературе после падения «железного занавеса» и который объединяет более 300 миллионов славян в 13 славянских государствах, прошло мероприятие, организованное ко дню 200-летия великого русского писателя Ф.М. Достоевского. В этом году подобные мероприятия прошли по всему миру, поэтому, без преувеличения, мы можем сказать, что 2021 год — это по-настоящему год Достоевкого.
Встреча с читателями прошла под названием Amort ili razorna ljubav (Любоморт или уничтожающая любовь). Уже в названии мы видим противоречия, которые выражают двойственные взгляды на творчество великого русского писателя.
Ведущей мероприятия была Ivana Peruško (Ивана Перушко) — доктор наук, профессор, переводчик и большой профессионал в сфере русского языка и литературы. В 2016 году была избрана доцентом кафедры русской литературы кафедры восточнославянских языков и литературы на философском факультете в Загребе.
В начале встречи Ивана представила гостей мероприятия, среди которых были Ядранка Джокич, Василий Сенин и Ясмина Войводич. После короткого вступительного слова Ивана Перушко обратилась к Ясмине Войводич, главного редактора книги, с просьбой представить сборник Dvjesto godina Dostojevskog («Двести лет Достоевского») при этом назвав её главным хорватским «достоевскологом».
Сборник «Двести лет Достоевского» от издательства «Disput» представляет собой очень важную коллективную работу преподавателей и научных работников философского факультета, которая помогает пролить свет не только на место Достоевского в хорватской культуре за последние 150 лет, но и показать актуальность этого русского писателя и мыслителя, приблизить его труды для наших современников и заинтересовать их идеями, которые поднимал автор и которые остаются очень актуальными и современными в нашем новом мире.
Сборник «Двести лет Достоевского» является новаторским и содержит статьи шестнадцати различных авторов, которые рассматривают творчество Достоевского с совершенно разных позиций. В предложенных статьях речь идёт не только о восприятии творчества Достоевского в различных видах искусств (литература, театр, кино), но и в различных социокультурных пространствах. В книге собраны статьи о творчестве писателя, который внес в русскую литературу «стилистические волнения и динамику» (Ю. Ужаревич) и «показал нам, что зло имеет право на существование» (Л. Улицкая).
После выступления Ясмины Войводич, слово было предоставленно другому гостю книжной выставки в Пуле, режиссёру Василию Сенину, который специально прилетел из России на это мероприятие. Как режиссёр с 2007 по 2009 года он ставил спектакли в театре «Gavella» (Загреб) и Национальном театре (Вараждин) в Хорватии. Сенин является режиссёром многих постановок классиков русской литературы, а также лауреатом нескольких театральных премий. В своем ответе на вопрос о проблематике сценических постановок Достоевского, Сенин затронул аспект долгих филигранных монологов героев автора произведений и как умело автор помещает своих героев во внешнюю среду. Поскольку тема данной выставки — любовь, Ивана Перушко задаёт Василию вопрос, касающийся темы любви в романах Достоевсткого. На что режиссер отвечает очень прямо, на его взгляд, в произведениях Достоевского нет настоящей и искренней любви. Сам автор — человек, переживший каторгу и случайно избегший смерти в ещё достаточно юном возрасте, а уже после этого начавший писать свои лучшие произведения. Именно из-за этого он не может постичь саму идею романтической любви. Каждый его персонаж с этой точки зрения «неидеален». Любовь у Достоевского — это всегда душевный надрыв, убивающая страсть, скорее болезнь и как результат, смерть.
Кульминцией мероприятия было выступление Ядранки Джокич, успешной хорватской актрицы театра и кино. Ядранка очень хорошо знакома с русской классикой, так как исполняла роль Маши в постановке «Три сестры» А.П. Чехова, режиссёра Бобо Ельчича и роль Настасьи Филипповны в спектакле «Идиот» Ф.М. Достоевского, режиссёра Василия Сенина. В Пуле Ядранка прочитала непревзойденной монолог Настасьи Филипповны, чем заслужила восторг и долгие аплодисменты присутствующих.
Автор текста Екатерина Чумак-Жунь
