Уважаемые,
Рады сообщить вам о выставке «Пасхальные яйца/Писанки — сплетение хорватских и русских традиций», которая будет проходить в Этнографическом музее с 19 марта по 6 апреля 2021 года. Выставка была организована при содействии агенства Россотрудничество в Загребе. Официальное открытие выставки 19 марта 2021 года в 13:00 при соблюдении всех эпидимиологических мер (вход ограничен). Выставку откроет Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Хорватии А.А. Нестеренко.
Выставка реализована при сотрудничестве Этнографического музея Загреба c группой по культуре КСОРС Хорватии (KURS Hrvatske) и Культурным обществом «Святой Мартин» — Дубрава ( Kulturna udruga Sveti Martin- Dubrava). На выставке будут представлены традиционные и современные способы украшения и изготовления пасхальных яиц из разных краев России и Красной Мославины в Хорватии, сделанные членами обществ.
Приглашаем вас посетить эту интересную выставку до 6 апреля 2021 года!
Часы работы музея :со вторника по пятницу с 10:00 до 18:00 и в субботу с 10:00 до 14:00
Poštovani,
zadovoljstvo nam je obavijestiti Vas o izložbi “Pisanice — splet hrvatskih i ruskih tradicija“ koja će se održati u Etnografskom muzeju od 19. ožujka do 6. travnja 2021. godine u 13 sati. Izložba je bila organizirana uz podršku agencije za znanost i kulturu Rossotrudničestvo. Izložba je ostvarena u suradnji Etnografskog muzeja s Koordinacijom udruga ruskih sunarodnjaka Hrvatske (KURS) i Kulturnom udrugom „Sveti Martin“ – Dubrava te će predstaviti tradicijske i suvremene načine ukrašavanja i izrade pisanica dijela Rusije te crvene Moslavine koje su izradili članovi udruga.
Pozivamo Vas da dođete pogledati ovu vrijednu izložbu u radno vrijeme Muzeja do 6. travnja 2021. godine, od utorka do petka od 10 do 18 sati i subotom od 10 do 14 sati.